Emilia Borak Brak komentarzy

Niemiecki przepis z tłumaczeniem ; Thunfischsalat – Sałatka z tuńczykiem

Dzień dobry,

dziś przedstawiamy niemiecki przepis  na sałatkę z tuńczykiem z tłumaczeniem na język polski.

Zutaten:- składniki

Kartoffeln,

Oliven, Salat, Tomaten,

Gurken, Zwiebel, Paprika,Kräuter (Thymian, Basilikum),

Eier und eine Dose Thunfisch, Öl und Essig.

 

Kartofle,

Oliwki, sałata, pomidory,

Ogórki, cebula, papryka, zioła (tymianek, bazylia),

Jaja i tuńczyk, olej i ocet

Zuerst Kartoffeln und Eier kochen, erst dann schälen.Danach Tomaten, Gurken und Paprika waschen und mit Zwiebeln in kleine Stücke schneiden.

– Najpierw ugotować ziemniaki i jajka, następnie obrać. Pomidory, ogórki i paprykę  umyć i pokroić z cebulą na małe kawałki.

Anschließend Kartoffelen und Eier in Scheiben schneiden.

.Potem ziemniaki i jajka pokroić w plasterki.

Alles auf einen großen Teller legen und die Thunfischdose öffnen.

 – Wszystko ułożyć  na dużym talerzu i otworzyć puszkę tuńczyka.

Den Fisch zu dem Gemüse zugeben.

 – Rybę dodać do warzyw.

Öl und Essig verrühren und  über den Salat gießen.

– Sałatkę polać olejem i octem, wymieszać z sałatką.

Zum Schluss mit Salz und Pfeffer  würzen und darüber die Kräuter streuen und alles abschmecken.

Na koniec doprawić solą i pieprzem, posypać ziołami i wszystko doprawić do smaku .

Erst dann servieren. Guten Appetit!

– Tak podawać. Smacznego!